GameProjectUtils::GetProjectSourceDirectoryInfo

Retrieves file and size info about the project's source directory