UEditorTransformGizmoBuilder::UpdateGizmoForSelection

Update gizmo's active target based on the current Editor selection and scene state.