UEditorInteractiveToolsContext::GetRayFromMousePos

Utility function to convert viewport x/y from mouse events (and others?) into scene ray.