UDragToolsBehaviorSource::Initialize

Creates and stores the drag tools.