FInteractiveToolStack::RegisterToolStack

Helper method to generate tool stacks