UEditorConfigSubsystem::AddSearchDirectory

Append a new config search directory to the given type.