SDocumentationToolTip::AddDocumentation

Adds slots to the provided Vertical Box containing the documentation information.