UDataLayerEditorSubsystem::UpdateAllViewVisibility