UDataLayerEditorSubsystem::ToggleDataLayerVisibility

Toggles the DataLayer's visibility