FHierarchyElementViewModel::GetSectionInternal

Can be overridden to support sections in the source list.