SInteractiveCurveEditorView::BuildContextMenu