ICurveEditorTreeItem::CreateCurveModels

Populate the specified array with curve models that are represented by this tree item