FCurveEditorTreeItem::GetItem

Access the user-specified implementation for this tree item