FCurveEditorTreeItem::DestroyUnpinnedCurves

Destroy any previously constructed unpinned curve models that this tree item owns