FCurveEditorTree::RemoveFromSelection

Removes tree items from the current selection.