SCurveEditorView::RefreshRetainer

Request a new render from the retainer widget