SCurveEditorView::GetVerticalAxisSpace

Retrieve the vertical screen-space information for the specified axis