SCurveEditorView::GetInputBounds

Retrieve this view's input bounds, accounting for any offsets or padding from the outer container