ICurveEditorToolExtension::OnToolOptionsUpdated