IBufferedCurveModel::DrawCurve

Draws the curve into an array of (input, output) pairs with a given screen space