FCurveModel::AddKey

Helper function for adding a single key to this curve