FCurveEditorSelection::Add

Add key handles to this selection, changing the selection type if necessary.