FCurveEditorAxisSnap::GetSnappedPosition