FCurveEditor::ZoomToFitCurves

Zoom the curve editor to fit the requested curves.