FCurveEditor::GetCurveSnapMetrics

Generate a utility struct for snapping values