FCurveDrawParamsCache::Invalidate

Invalidates the cache for specified view and curve model IDs and causes an update on cached data.