UContentBrowserDataSubsystem::IsFolderVisibleIfHidingEmpty

Query whether the given virtual folder should be visible if the UI is asking to hide empty content folders.