UContentBrowserDataSource::IsFolderVisible

Query whether the given virtual folder should be visible in the UI.