UContentBrowserDataSource::AppendItemObjectPath

Attempt to append any object path for the given item to the given string.