FContentBrowserVirtualPathTree::TryConvertVirtualPathToInternal

Tries to converts virtual path into an internal path.