FContentBrowserVirtualPathTree::GetSubPaths

Recursively gathers all child paths from the specified base path relative to this node