ContentBrowserDataUtils::CalculateFolderDepthOfPath

Returns number of folders in forward slashed path (Eg, 1 for "/Path", 2 for "/Path/Name")