UContentBrowserAssetContextMenuContext::FindContextWithAssets

Finds the Content Browser MenuContext from a Menu or Section, and returns the context provided there are some selected assets.