SAssetViewItem::UpdateSourceControlState

Update the source control state of this item if required