SAssetViewItem::UpdateDirtyState

Updates the bPackageDirty flag