SAssetViewItem::GetThumbnailEditModeUIVisibility

Gets the visibility for the thumbnail edit mode UI