SAssetView::RenameItem

Sets up an inline rename for the specified item