SAssetView::HandleSettingChanged

Delegate called when an editor setting is changed