SAssetView::GetAssetCountText

Gets the text for the asset count label