SAssetView::FArguments::OnGetCustomSourceAssets

Called to add extra asset data to the asset view, to display virtual assets.