SAssetTileItem::GetMaxAssetNameHeight

Gets the max size of the name area for an asset