FSplineMeshComponentVisualizer::GetWidgetLocation