FSplineComponentVisualizer::OnSetDiscontinuousSpline