ISimulationEditorExtender::DebugDrawSimulation

Called from the editor when clothing is active to process any active debug drawing, recommended to use the show menu extension for controlling what data to draw