UEditorUtilitySubsystem::UnregisterTabByID

Given an ID for a tab, try to close and unregister a tab that was registered through this subsystem