SAnimationGraphNode::CreateNodeContentArea

Create the inner node content area, including the left/right pin boxes