UAnimGraphNode_LinkedAnimLayer::SetupFromLayerId

Helper function to setup a newly spawned node.