FAnimGraphNodeAlphaOptions::HandlePostEditChangeProperty

Called from an UAnimGraphNode_Base-derived classes PostEditChangeProperty to update alpha properties and pins.