FFeaturePackContentSource::GetAdditionalFilesForPack

Returns a list of additional files (including the path) as specified in the config file if one exists in the pack file.