IEditableToolPaletteConfigManager::GetMutablePaletteConfig